Ce qui m'a aidé à apprendre l'anglais (applications téléphoniques Android, jeux, livres, etc.). Une note pour ceux qui ne peuvent pas apprendre l'anglais

Bonne journée!

La note d'aujourd'hui n'est pas directement liée au sujet du site, mais on m'a beaucoup demandé de partager comment, à un moment donné, j'ai réussi à passer du «zéro presque complet» pour amener l'anglais à la capacité de lire des livres simples, des articles, de regarder des séries télévisées et de parler un peu avec les gens (bien que, pour moi Je pense toujours que je ne sais presque rien) ... ?

En général , j'ai commencé à apprendre l'anglais à l'école, après à l'université. Au total, il s'avère environ 9-10 ans, mais le résultat était alors presque "aucun": je ne connaissais que 5-6 phrases mémorisées ("quel est ton nom" et "je suis né alors"), et deux ou trois douzaines de mots courants. Apparemment, après tout, quelque chose ne va pas avec notre système éducatif (ou avec moi?) ...

En fait , à partir d'un niveau "proche de zéro", j'ai commencé à essayer d'améliorer mon anglais par moi-même. Si vous avez une situation similaire et que vous avez envie d'apprendre un peu d'anglais (mais d'une manière ou d'une autre, il est difficile de le donner et rien ne fonctionne) - peut-être que mon expérience vous aidera d'une manière ou d'une autre ... ?

Remarque: je ne suis pas professeur d'anglais, je n'ai aucune formation pédagogique et tout ce qui est dit ci-dessous n'est qu'une expérience personnelle. Je ne sais pas comment «il faut bien faire les choses», mais j'ai vécu «ce qui permet de faire le premier pas» ...

*

Conseils pratiques pour apprendre l'anglais (quand ça ne marche pas)

Les bases. Début.

Et donc, pour réussir à apprendre quelque chose de nouveau, vous devez avoir deux choses :

  1. intérêt: si vous vous ennuyez dans le processus, vous vous fatiguez vite, et vous vous forcez carrément à le faire - le résultat est très difficile à obtenir!
  2. exemples pratiques: prenez un manuel et lisez simplement quelques règles et théories, apprenez tout - le chemin vers nulle part (à mon avis). Par exemple, vous pouvez une fois dans la pratique montrer à une personne comment envoyer un message par e-mail (et il comprendra immédiatement), ou vous pouvez le décrire en théorie pendant longtemps (sans avoir atteint la compréhension ...).

En termes d' anglais, les jeux m'ont beaucoup aidé (et je recommande à tout le monde de commencer par eux!).

Bien sûr, ? vous devez télécharger et installer l'anglais. version, et vous devez choisir le jeu qui vous intéressait autrefois en russe.

Même en entrant dans le menu, vous commencez à comprendre de nombreux mots du contexte ... (Capture d'écran de Civilization IV)

Ce que ça donne:

  1. tout d'abord, c'est intéressant (et donc beaucoup plus facile à digérer);
  2. deuxièmement, beaucoup d’anglais. les mots dans le jeu seront clairs d'après le contexte: vous avez vu une figure d'un guerrier courir, planer avec la souris - et au-dessus "Warrior" (est-ce clair?); cliqué sur «Quitter» - le jeu était fermé (cela signifie «quitter»);
  3. troisièmement, le jeu vous "poussera" parfois à traduire certaines tâches (conditions, etc.);
  4. quatrièmement, contrairement aux films (ou aux livres) du jeu, vous n'avez pas besoin de connaître la traduction de tout et de tout (pour en comprendre le sens). Il suffit d'écrire 5 à 10 nouveaux mots dans votre cahier en 1 heure et de les traduire (puis répétez plusieurs fois, et la prochaine fois vous les saurez déjà!).

*

Mathématiques simples: si vous jouez environ 1 heure chaque jour, notez et traduisez ? dans le dictionnaire 5 à 10 mots (que vous voyez le plus souvent à l'écran) - alors:

  • dans un mois, vous saurez environ 150 à 300 mots;
  • après six mois - environ 900-1800 mots;
  • dans un an - 1800-3600.

Et c'est déjà une très bonne réserve pour de nouveaux progrès ... l'essentiel est la constance et ne vous fixez pas de sur-objectifs à la fois! (Je ne pense pas que traduire 5 à 10 mots en 1 heure vous fatiguera d'une manière ou d'une autre?!)

*

Deuxième étape

Quand j'ai réussi à mémoriser quelques centaines de premiers mots à l'aide de jeux, j'ai prêté attention aux livres (il est vrai que la lecture très rapide permet de mémoriser des mots, et en général, la parole tourne).

Bien sûr, lire quelque chose à la fois dans son originalité est trop difficile et morne (du moins pour moi) ...

Mais à cette époque, je suis tombé sur des livres adaptés selon la méthode d'Ilya Frank. L'essence est la suivante: vient d'abord le texte anglais-russe (après chaque expression en anglais - il y a sa traduction), puis le même paragraphe est complètement en anglais. (?).

Un exemple de lecture par la méthode d'Ilya Frank

En raison de la répétition fréquente des mêmes mots, des phrases - vous ne remarquez pas vous-même comment vous commencez à mémoriser un tas de nouveaux mots (c'est-à-dire qu'en cours de lecture, vous n'avez pas besoin de grimper dans un dictionnaire, d'apprendre ou de mémoriser quelque chose - vous venez de lire!).

En général, j'ai remarqué l'effet après avoir lu une dizaine de livres de taille moyenne (vous pouvez les acheter, par exemple, chez Ozone).

Lecture en anglais. selon la méthode d'Ilya Frank // Shop Ozone

Environ. : quand j'ai commencé à lire, j'ai mis les jeux de côté (et j'ai arrêté de répéter les mots de mon cahier, car quand j'en ai lu beaucoup, je suis tombé sur beaucoup d'entre eux ...).

Bien sûr, il est préférable d'emporter des livres qui vous intéressent (heureusement, il existe maintenant beaucoup de littérature adaptée, il y a beaucoup de choix ...). Je recommanderais de lire sur "The Wizard from the Land of OZ" , "Irish Tales" , "The Jungle Book" ...

*

Troisième étape

Ce n'est qu'après cela que je vous conseillerais de passer aux séries (il vaut mieux commencer par "Extra @"). En raison du fait que vous aurez déjà une certaine base, vous pourrez lire les sous-titres en anglais. et apprenez rapidement des phrases et des expressions à l'oreille.

Le choix des séries est également individuel (j'ai commencé par "Extra @", "ALF", "Friends").

L'essentiel est de ne pas prendre de publications en série spécifiques (par exemple, sur les médecins, les chimistes, etc. où il y a beaucoup de termes spéciaux qui ne sont certainement pas nécessaires pour commencer à étudier ...).

Couvertures de séries télévisées populaires: "Extra @", "ALF", "Friends"

*

À propos des applications Android

Ils gagnent de plus en plus en popularité ces derniers temps. Par convention, je les diviserais tous en trois groupes :

  1. dictionnaires et traducteurs: des choses utiles pour traduire rapidement certains mots que vous rencontrez quand un PC n'est pas à portée de main (je recommanderais d'essayer Language Live - cette application, en plus de la traduction directe, montre de nombreux idiomes, argot, etc. ?);

    Langue en direct

  2. programmes de formation (cours): j'ai honnêtement une attitude négative à leur égard (à l'exception des cours audio). Il est assez difficile de "regarder" le petit écran du téléphone, en effectuant diverses tâches et leçons (il est néanmoins préférable de le faire pour un PC);
  3. applications de messagerie avec les opérateurs, pour la communication en direct. Mais cela, à mon avis, est une chose très utile. Dans des applications comme celle-ci, vous pouvez demander à un locuteur natif comment le faire correctement: "par ici ou par là". Je voudrais souligner les produits:  HiNativ (pour les questions textuelles: comment l'épeler, comment il est compris, etc.), et  Tandem (permet de parler à des étrangers, ce qui rappelle un peu Skype).

    HiNativ

*

Brèves thèses

Bien sûr, tout ce qui précède ne fera pas de vous un «Anglais», mais personne ne l'a promis ✌. Peut-être plus important encore, si vous n'avez pas réussi du tout à apprendre l'anglais auparavant, faites attention à:

  • cohérence: il est beaucoup plus efficace et plus facile de s'entraîner une demi-heure par jour qu'une fois par semaine pendant 5-6 heures;
  • intéressant: jouez, lisez, regardez et ne faites que les choses qui vous intéressent (c'est très important! Dès que vous êtes "dur", c'est-à-dire qu'il y a de fortes chances que vous abandonniez rapidement le processus);
  • ne vous fixez pas d'objectifs excessifs: sur Internet, beaucoup écrivent qu'ils ont appris l'anglais en six mois ÷ un an (quelqu'un de plus rapide). Je vous conseillerais de ne pas faire attention à cela, et de ne pas fixer de tels sur-objectifs (il vaut mieux se fixer un autre objectif: étudier une demi-heure par jour!);
  • Écrivez plus souvent: entraînez-vous à écrire des mots inconnus dans un cahier et à les traduire. Lors de l'écriture, nous mémorisons mécaniquement (sans le remarquer) les mots.

*

Peut-être pour certains tout cela semblera complètement banal, mais c'est dans cette veine que cela m'a aidé (ce n'est pas pour rien qu'ils parlent de ceux qui sont constamment à la recherche de secrets délicats, sans remarquer des choses simples de travail).

Vous avez juste besoin de le faire tous les jours et un peu, en vous rappelant «une cuillère à café par heure».

En tout cas, pour ceux qui n'ont pas réussi plus tôt, je recommande d'essayer. Après tout, vous ne perdez presque rien! ..

*

Les ajouts sur le sujet sont bien sûr les bienvenus!

Bonne chance!

?