Il n'y a pas de mise en page russe sur le téléphone, comment le configurer - russify (par exemple, honneur HUAWEI)

Bonne journée tout le monde!

Il n'y a pas si longtemps, j'ai dû changer mon ancien smartphone (qui a servi fidèlement pendant 3 ans) pour un modèle plus moderne Honor 9 Lite (pas de publicité (et le téléphone peut être attribué à la catégorie budget)) . Ce qui m'a surpris: lorsque j'ai essayé d'envoyer un SMS - il n'y avait pas de disposition du clavier russe (voir capture d'écran ci-dessous), bien que le téléphone semble avoir indépendamment déterminé la région, réglé l'heure, réglé la bonne langue d'interface ...

En fait, par défaut, le téléphone est livré avec une mise en page activée - l'anglais. Et si vous avez besoin d'une autre mise en page (au moins russe, au moins une autre) - faites-le vous-même ...

En général, dans cet article je vais donner deux solutions à ce problème (l'une d'elles est universelle, elle aidera même si les développeurs ont complètement oublié notre grand et puissant ...). Alors...

Il n'y a tout simplement pas de mise en page russe ... / A titre d'exemple

*

Ajout d'une mise en page russe au smartphone

(sur l'exemple du Honor 9 Lite)

Option n ° 1: via les paramètres Android

1) Tout d'abord, ouvrez les paramètres du téléphone et allez dans la section "Système" . Voir la capture d'écran ci-dessous.

Paramètres - Système

2) Ensuite, nous trouvons et ouvrons la section "Langue et saisie", dans laquelle le clavier "SwiftKey" est installé (voir exemple ci-dessous. Remarque: au lieu du clavier "SwiftKey", vous pouvez en avoir un excellent ).

Personnalisation du clavier

3) Après la section "Multilingue" . Ensuite, il peut y avoir deux options pour le développement d'événements:

1. dans la liste de vos langues, il y aura l'anglais (activé) et le russe (désactivé) - il vous suffit alors de déplacer le curseur sur le mode activé (voir le numéro 6 dans la capture d'écran ci-dessous);
2. dans la liste des langues disponibles, il n'y aura que l'anglais: il vous faudra d'abord ouvrir l' onglet "Toutes les langues" (il est en bas de la fenêtre), trouver le russe dans la liste, l'ajouter et l'activer. En général, vous devriez obtenir à peu près la même chose que celle indiquée ci-dessous.

Multilingue - incl. russe

4) Après les "manipulations" effectuées, le téléphone devrait commencer à travailler avec deux modèles: russe et anglais. Si vous avez besoin de modifier la mise en page, maintenez simplement la barre d'espace enfoncée, puis sélectionnez la mise en page souhaitée dans la liste qui apparaît.

Remarque: de la même manière, vous pouvez ajouter 2 à 3 langues supplémentaires (par exemple, l'allemand ou le français). 

La langue russe est apparue!

Si cela n'a pas fonctionné pour ajouter le clavier russe au téléphone de cette manière, faites attention à la deuxième solution au problème (à ce sujet ci-dessous dans l'article).

*

Option numéro 2: via une application distincte "clavier"

Certains téléphones chinois sont livrés sans mise en page russe (et beaucoup les achètent (sans deviner le piège), car le coût d'un appareil de sociétés peu connues est de 1,5, voire 2 fois moins cher!). Dans ce cas, pour ajouter la mise en page russe, vous devez installer un fichier spécial. une application (souvent simplement appelée «clavier»).

Il existe de nombreuses applications de ce type sur le même Play Market. Le clavier Gboard (de Google) est l'un des plus polyvalents, des plus conviviaux et des plus compatibles  . C'est elle que je recommande pour commencer ...

Gboard - Clavier Google

Lien Play Market: //play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin

Gboard - Clavier Google (captures d'écran des développeurs)

Gboard est un excellent clavier multilingue de Google. Après l'avoir installé, vous pourrez non seulement taper en russe et en anglais, mais aussi «imprimer» du texte à la voix (c'est assez pratique en chat lorsque vos mains sont occupées ou n'ont pas l'habileté de taper rapidement ).

Traits:

1. des dizaines de langues au choix: russe, anglais, allemand, français, etc. (plus de 100!);
2. entrée vocale;
3. la possibilité d'insérer des citations de Google (il y a un bouton spécial pour cela, en cliquant sur lequel, vous pouvez trouver des informations dans le moteur de recherche et les envoyer à votre interlocuteur);
4. un grand nombre d'émoticônes, et si elles ne vous suffisent pas, vous pouvez en trouver et en ajouter d'autres (voir l'écran ci-dessus);
5. astuces intégrées (vous aideront à corriger les mots avec des fautes de frappe et des erreurs grossières);
6. la présence d'un traducteur intégré de Google (vous pouvez communiquer avec un étranger, même si vous ne connaissez pas sa langue).

En général, le clavier est très solide, je le recommande à tous ceux qui n'ont pas la possibilité d'activer la disposition du clavier russe sur leur téléphone, soit il est archaïque et inconfortable (ce n'est pas si rare avec les mêmes téléphones chinois de sociétés peu connues ...).

*

C'est tout. Les ajouts sur le sujet, comme toujours, sont les bienvenus!

Bonne chance!